Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to start stuttering

  • 1 Stottern

    I v/i stammer, stutter; krankhaft: auch have a stammer; MOT. splutter; er stottert stark / leicht he has a pronounced / light stammer
    II v/t stammer, stutter; eine Antwort stottern stammer out a reply
    * * *
    to stammer; to stutter; to splutter; to sputter
    * * *
    stọt|tern ['ʃtɔtɐn]
    vti
    to stutter; (Motor) to splutter

    leicht/stark stottern — to have a slight/bad stutter, to stutter slightly/badly

    * * *
    das
    1) (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) stammer
    2) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) stumble
    3) (to stammer: He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered.) stutter
    4) (a stammer: He has a stutter.) stutter
    * * *
    stot·tern
    [ˈʃtɔtɐn]
    I. vi
    1. (stockend sprechen) to stutter; (aus Verlegenheit a.) to stammer
    ins S\stottern geraten [o kommen] to start [or begin] stuttering/stammering
    2. TECH Motor to splutter
    II. vt
    ▪ etw \stottern to stammer [out sep] sth
    * * *
    1.
    intransitives Verb stutter; stammer

    sie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer

    ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering

    2.
    transitives Verb stutter [out]; stammer [out]
    * * *
    Stottern n; -s, kein pl stutter(ing), stammer(ing);
    ins Stottern kommen begin to stammer ( oder stutter);
    jemanden vom Stottern befreien cure sbof his ( oder her) stammer;
    auf Stottern kaufen umg buy on the never-never (US on the installment plan)
    * * *
    1.
    intransitives Verb stutter; stammer

    sie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer

    ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering

    2.
    transitives Verb stutter [out]; stammer [out]
    * * *
    v.
    to splutter v.
    to stammer v.
    to stutter v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Stottern

  • 2 stottern

    I v/i stammer, stutter; krankhaft: auch have a stammer; MOT. splutter; er stottert stark / leicht he has a pronounced / light stammer
    II v/t stammer, stutter; eine Antwort stottern stammer out a reply
    * * *
    to stammer; to stutter; to splutter; to sputter
    * * *
    stọt|tern ['ʃtɔtɐn]
    vti
    to stutter; (Motor) to splutter

    leicht/stark stottern — to have a slight/bad stutter, to stutter slightly/badly

    * * *
    das
    1) (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) stammer
    2) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) stumble
    3) (to stammer: He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered.) stutter
    4) (a stammer: He has a stutter.) stutter
    * * *
    stot·tern
    [ˈʃtɔtɐn]
    I. vi
    1. (stockend sprechen) to stutter; (aus Verlegenheit a.) to stammer
    ins S\stottern geraten [o kommen] to start [or begin] stuttering/stammering
    2. TECH Motor to splutter
    II. vt
    ▪ etw \stottern to stammer [out sep] sth
    * * *
    1.
    intransitives Verb stutter; stammer

    sie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer

    ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering

    2.
    transitives Verb stutter [out]; stammer [out]
    * * *
    A. v/i stammer, stutter; krankhaft: auch have a stammer; AUTO splutter;
    er stottert stark/leicht he has a pronounced/light stammer
    B. v/t stammer, stutter;
    eine Antwort stottern stammer out a reply
    * * *
    1.
    intransitives Verb stutter; stammer

    sie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer

    ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering

    2.
    transitives Verb stutter [out]; stammer [out]
    * * *
    v.
    to splutter v.
    to stammer v.
    to stutter v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > stottern

  • 3 balbuciente

    adj.
    stammering, stuttering.
    * * *
    1 stammering
    2 figurado tentative, uncertain, hesitant
    ■ después de unos comienzos balbucientes,... after a tentative start,...
    * * *
    ADJ [persona, voz] stammering, stuttering; [niño] babbling
    * * *
    adjetivo stammering (before n), stuttering (before n)
    * * *
    adjetivo stammering (before n), stuttering (before n)
    * * *
    stammering ( before n), stuttering ( before n)
    * * *
    1. [palabras] faltering, hesitant
    2. [incipiente]
    una democracia balbuciente a fledgling democracy

    Spanish-English dictionary > balbuciente

  • 4 stottern

    stot·tern [ʼʃtɔtɐn]
    vi
    1) ( stockend sprechen) to stutter; (aus Verlegenheit a.) to stammer;
    das S\stottern stuttering/stammering;
    ins S\stottern geraten [o kommen] to start [or begin] stuttering/stammering
    2) Motor to splutter
    vt
    etw \stottern to stammer [out sep] sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > stottern

  • 5 запелтечи

    to start stammering (stuttering)

    Македонско-англиски речник > запелтечи

См. также в других словарях:

  • Stuttering therapy — is any of the various treatment methods that attempt to reduce stuttering to some degree in an individual.Jorgenso, Melissa, Spillers, Cindy S. [http://www.d.umn.edu/ cspiller/stutteringpage/therapy.htm Therapy and Its Importance] . University of …   Wikipedia

  • The Original Kings of Comedy — Infobox Film name = The Original Kings of Comedy imdb id = 0236388 writer = Steve Harvey D. L. Hughley Cedric the Entertainer Bernie Mac starring = Steve Harvey D. L. Hughley Cedric the Entertainer Bernie Mac director = Spike Lee producer = Spike …   Wikipedia

  • Cluttering — This article is about the speech disorder. For other uses, see Cluttering (disambiguation). Cluttering Classification and external resources ICD 10 F98.6 ICD 9 …   Wikipedia

  • List of Xbox games compatible with Xbox 360 — This is a list of Xbox games that are compatible with the Xbox 360. Additionally, the manner in which compatibility is achieved and the software errors associated with it are discussed in brief. This list is final as Microsoft confirmed in… …   Wikipedia

  • Speech-Language Pathology in School Settings — Speech language pathology is a fast growing profession that, according to the Bureau of Labor Statistics, offers about 96,000 jobs in the United States alone. It relates to many educational disciplines such as communication sciences, linguistics …   Wikipedia

  • List of stutterers — List of famous people who experienced a stuttering disorder. Note: many people on the following list have or had extremely mild disorders; they were able to mask the symptoms of their speech impediment, and in some instances they are noted on… …   Wikipedia

  • The Howard Stern Show staff — Throughout its nearly 30 year run The Howard Stern Show has gone through a number of staff members and contributors. Contents 1 Current staff 1.1 In studio …   Wikipedia

  • Graham Taylor (footballer) — Graham Taylor Personal information Full name Graham Taylor Date of birth 15 September 1944 ( …   Wikipedia

  • Joe Biden — Biden redirects here. For other uses, see Biden (disambiguation). Joe Biden …   Wikipedia

  • Scatman John — Infobox Musical artist Name = Scatman John Img capt = Img size = 400px Landscape = Background = solo singer Birth name = John Paul Larkin Born = birth date|1942|3|13 El Monte, California Died = Death date and age|1999|12|3|1942|3|13 Los Angeles… …   Wikipedia

  • U.N. Squadron — Infobox VG title= U.N. Squadron caption= Sales flyer for the arcade version. developer= Capcom publisher= Capcom released= August 1989 genre= Scrolling shooter modes= Up to 2 players, cooperative platforms= Arcade, SNES input= 8 way joystick, 2… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»